Hukamnama

hukmnwmw
01/03/2019


bYrwVI mhlw 4 ]

hir jnu rwm nwm gun gwvY ] jy koeI inMd kry hir jn kI Apunw gunu n gvwvY ]1] rhwau ] jo ikCu kry su Awpy suAwmI hir Awpy kwr kmwvY ] hir Awpy hI miq dyvY suAwmI hir Awpy boil bulwvY ]1] hir Awpy pMc qqu ibsQwrw ivic DwqU pMc Awip pwvY ] jn nwnk siqguru myly Awpy hir Awpy Jgru cukwvY ]2]3]
(AMg : 719)


pMjwbI ivAwiKAw :
bYrwVI mhlw 4 ]

hy BweI! prmwqmw dw Bgq sdw prmwqmw dy gux gwauNdw rihMdw hY[ jy koeI mnu`K aus Bgq dI inMdw BI krdw hY qW auh Bgq Awpxw suBwau nhIN iqAwgdw[1[rhwau[ hy BweI! Bgq AwpxI inMdw sux ky BI Awpxw suBwau nhIN C`fdw, ikauNik auh jwxdw hY ik jo kuJ kr irhw hY mwlk-pRBU Awp hI jIvW ivc bYT ky kr irhw hY, auh Awp hI hryk kwr kr irhw hY[ mwlk-pRBU Awp hI hryk jIv nMU miq dyNdw hY, Awp hI hryk jIv ivc bYTw bol irhw hY, Awp hI hryk jIv nMU bolx dI pRyrnw kr irhw hY[1[ hy BweI! Bgq jwxdw hY ik prmwqmw ny Awp hI Awpxy Awp qoN pMj q`qW dw jgq-iKlwrw iKlwirAw hoieAw hY, Awp hI iehnW q`qW ivc pMj ivSy Bry hoey hn[ hy nwnk! AwK- hy BweI! prmwqmw Awp hI Awpxy syvkW nMU imlwauNdw hY, qy, Awp hI aus dy AMdroN hryk iksm dI iK~coqwx mukwauNdw hY[2[3[



English Translation :


BAIRAAREE, FOURTH MEHL:

The Lord's humble servant sings the Glorious Praises of the Lord's Name. Even if someone slanders the Lord's humble servant, he does not give up his own goodness. || 1 || Pause || Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds. The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. || 1 || The Lord Himself directs the evolution of the world of the five elements; He Himself infuses the five senses into it. O servant Nanak, the Lord Himself unites us with the True Guru; He Himself resolves the conflicts. || 2 || 3 ||
(Page: 719)